Code & Coffee Breaks

안녕하세요 Whisper Auto Captions 1.8.4 업데이트 안내를 드립니다. 🚀 v1.8.4 업데이트 안내1. 스마트 콘트롤: 한국어 언어 특성(교착어) 최적화한국어의 문법적 특징을 반영하여 자막이 더 자연스럽게 읽히도록 가독성 로직을 고도화했습니다.- 조사(Particle) 보호: '은/는, 이/가, 을/를' 등 조사가 단어와 분리되어 다음 줄로 넘어가지 않도록 가중치를 조정했습니다. (예: "사과는"이 한 호흡에 유지됨)- 의존 명사 및 보조 용언 결합 (Glue Logic): '수, 것, 곳, 적, 분, 때' 등 앞 단어와 결합해야 의미가 명확해지는 단어들을 하나의 묶음으로 처리합니다.- 문장 종결 어미 감지: '~습니다, ~네요, ~어요, ~거야' 등 문장이 끝나는 지점을 정교하게 찾..

WhisperAutoCaptions 1.8.1 버전부터는 이전의 방식과 달리 자막 컨트롤(Caption Control)이란 이름으로 새롭게 후보정 기능을 제공합니다. Whisper AI가 텍스트를 아무리 잘 받아 적어도, 화면에 뿌려지는 자막의 '호흡'이 맞지 않으면 시청자는 피로를 느낍니다. 이번 1.8.1 업데이트의 핵심인 자막 컨트롤(Caption Control)은 Whisper가 생성한 자막을 기준으로, 여러분의 영상 스타일에 딱 맞게 다듬어주는 강력한 후보정 엔진입니다. 🎬 내 영상의 호흡에 맞춘 스마트한 분할이번 업데이트된 자막 컨트롤은 긴 문장을 효과적으로 줄이거나, 정해진 타임라인 시간에 맞춰 자막을 나누는 데 탁월한 성능을 발휘합니다.모델별 맞춤 전략:- Medium 모델: 기본적으로 ..

안녕하세요! 그동안 많은 사용자분께서 피드백을 주셨던 편의 기능들을 담아 v1.8.3 업데이트를 배포했습니다. 특히 이번 버전에서는 인터페이스의 한글화와 더불어, 여러 AI 모델을 더욱 효율적으로 관리할 수 있는 기능을 대폭 강화했습니다.1. 드디어 만나는 '한국어' 공식 지원 🇰🇷그동안 영어 인터페이스로 인해 사용에 다소 불편함을 느끼셨던 분들께 기쁜 소식입니다. 이제 프로그램의 모든 메뉴와 설정을 한국어로 편하게 이용하실 수 있습니다.자동언어 감지: 시스템 설정이 한국어라면 실행 시 자동으로 한국어 버전이 활성화됩니다.유연한 설정: 물론 프로그램 하단의 왼쪽에 위치한 [설정] 메뉴에서 언제든지 영문/국문 전환이 가능합니다.최적화된 레이아웃: 단순히 번역만 한 것이 아니라, 한국어 폰트와 문구 ..

Whisper Auto Captions 1.8.1 배포 안내와 주요 기능에 대한 상세 기록입니다.동영상 자막 작업의 번거로움을 줄이기 위해 시작된 Whisper Auto Captions가 1.8.1 버전으로 업데이트되었습니다. 이번 버전은 지난 1.8.0에서 도입된 파이널 컷 프로 지원과 캡션 컨트롤 시스템을 한층 더 정교하게 다듬는 데 집중했습니다. 프로그램을 개발하며 중점적으로 고려했던 기능들과 이번 업데이트의 상세 내용을 정리해 드립니다. 가장 먼저 언급하고 싶은 변화는 사용자 경험의 개선입니다.1.8.1 버전부터는 소스 파일을 지정할 때 드롭다운 방식을 사용할 수 있습니다. 기존에 파인더를 매번 열어 파일을 찾아야 했던 불편함을 줄이고, 자주 사용하는 경로에 빠르게 접근할 수 있도록 설계했습니다...