Code & Coffee Breaks

안녕하세요 Whisper Auto Captions 1.8.4 업데이트 안내를 드립니다. 🚀 v1.8.4 업데이트 안내1. 스마트 콘트롤: 한국어 언어 특성(교착어) 최적화한국어의 문법적 특징을 반영하여 자막이 더 자연스럽게 읽히도록 가독성 로직을 고도화했습니다.- 조사(Particle) 보호: '은/는, 이/가, 을/를' 등 조사가 단어와 분리되어 다음 줄로 넘어가지 않도록 가중치를 조정했습니다. (예: "사과는"이 한 호흡에 유지됨)- 의존 명사 및 보조 용언 결합 (Glue Logic): '수, 것, 곳, 적, 분, 때' 등 앞 단어와 결합해야 의미가 명확해지는 단어들을 하나의 묶음으로 처리합니다.- 문장 종결 어미 감지: '~습니다, ~네요, ~어요, ~거야' 등 문장이 끝나는 지점을 정교하게 찾..

WhisperAutoCaptions 1.8.1 버전부터는 이전의 방식과 달리 자막 컨트롤(Caption Control)이란 이름으로 새롭게 후보정 기능을 제공합니다. Whisper AI가 텍스트를 아무리 잘 받아 적어도, 화면에 뿌려지는 자막의 '호흡'이 맞지 않으면 시청자는 피로를 느낍니다. 이번 1.8.1 업데이트의 핵심인 자막 컨트롤(Caption Control)은 Whisper가 생성한 자막을 기준으로, 여러분의 영상 스타일에 딱 맞게 다듬어주는 강력한 후보정 엔진입니다. 🎬 내 영상의 호흡에 맞춘 스마트한 분할이번 업데이트된 자막 컨트롤은 긴 문장을 효과적으로 줄이거나, 정해진 타임라인 시간에 맞춰 자막을 나누는 데 탁월한 성능을 발휘합니다.모델별 맞춤 전략:- Medium 모델: 기본적으로 ..

안녕하세요! 그동안 많은 사용자분께서 피드백을 주셨던 편의 기능들을 담아 v1.8.3 업데이트를 배포했습니다. 특히 이번 버전에서는 인터페이스의 한글화와 더불어, 여러 AI 모델을 더욱 효율적으로 관리할 수 있는 기능을 대폭 강화했습니다.1. 드디어 만나는 '한국어' 공식 지원 🇰🇷그동안 영어 인터페이스로 인해 사용에 다소 불편함을 느끼셨던 분들께 기쁜 소식입니다. 이제 프로그램의 모든 메뉴와 설정을 한국어로 편하게 이용하실 수 있습니다.자동언어 감지: 시스템 설정이 한국어라면 실행 시 자동으로 한국어 버전이 활성화됩니다.유연한 설정: 물론 프로그램 하단의 왼쪽에 위치한 [설정] 메뉴에서 언제든지 영문/국문 전환이 가능합니다.최적화된 레이아웃: 단순히 번역만 한 것이 아니라, 한국어 폰트와 문구 ..

Whisper Auto Captions 1.8.1 배포 안내와 주요 기능에 대한 상세 기록입니다.동영상 자막 작업의 번거로움을 줄이기 위해 시작된 Whisper Auto Captions가 1.8.1 버전으로 업데이트되었습니다. 이번 버전은 지난 1.8.0에서 도입된 파이널 컷 프로 지원과 캡션 컨트롤 시스템을 한층 더 정교하게 다듬는 데 집중했습니다. 프로그램을 개발하며 중점적으로 고려했던 기능들과 이번 업데이트의 상세 내용을 정리해 드립니다. 가장 먼저 언급하고 싶은 변화는 사용자 경험의 개선입니다.1.8.1 버전부터는 소스 파일을 지정할 때 드롭다운 방식을 사용할 수 있습니다. 기존에 파인더를 매번 열어 파일을 찾아야 했던 불편함을 줄이고, 자주 사용하는 경로에 빠르게 접근할 수 있도록 설계했습니다...

MacOS가 Tahoe로 업그레이드되면서 Xcode 개발툴 아이콘도 바뀌면서 몇가지 변화가 있네요.특히 AI 코딩 Assistance 가 자제적으로 추가된 점이 눈여겨 볼 점인데요.. 먼저 Xcode -> Settings -> Intelligence 항목에 가면- Cloud Code 와 ChatGPT 를 사용할 수 있도록 로그인 버튼을 제공하여 편의를 제공하지만- Google Gemini AI Pro를 사용하고 싶은 분들은 좀 등록해서 사용하는 방법이 좀 맘대로 안되는 경우가 있었을 거예요.- 그냥 애플에서 타 벤더처럼 제공하면 좋겠는데 딱히 해 줄 것 같아 보이지는 않고..- AI 는 예전 거 학습해서 엉뚱한 방법 알려주고.. 아래와 같이 등록해서 사용하세요 - Xcode -> Intelligence..

2025년 11월 8일에 Whisper Auto Captions 1.7.1 을 배포 안내를 드립니다. 이번 버전에는 Whisper AI 버전이 업데이트됨에 따라 이전버전에서 1.8.2 버전을 탑재하였는데 Intel 기종에서 간헐적으로 Metal 관련 라이브러리 오류가 발생하여 불편함이 있었습니다.Apple 이 계속 MacOS 를 업데이트하면서 아무래도 애플 실리콘 기종을 Full support 하고 Intel 기종은 점차 축소하는 방향이 이제는 더더욱 명백해 지는 것 같습니다. 이러한 이유로 Whisper AI 팀에서도 어쩔 수 없이 제한된 사항에 난감해 하는 것도 보이는 것 같습니다. 11월 기준자 이슈에 아직 Metal 관련 해결 사항은 아직 보이지 않습니다. 이번 버전에서는 어느 정도 정책적..

Whisper Auto Captions 1.6.8 안내2025년 8월에 빌드하여 배포 중인 1.6.8 버전에 대해서 안내드립니다.1. ITT(iTunes Timed Text) 파일 변환파이널 컷 프로에서 전사하기 기능을 사용하면 캡션이 생기는데 기본적으로 ITT 파일이 생성이 됩니다.이것을 내보내기 한 후 프로그램에서 해당 파일을 선택하면 바로 SRT, Text, FCPXML로 바로 변환이 가능해요.아직은 전사하기는 영어만 가능하지만 향후 한국어도 지원이 예상가능하기 때문에 변환 기능을 추가했습니다.사실 파컷에서 캡션을 SRT로 변환하여 내보내기 해도 상관은 없는데요. 그것도 파컷 안에서 귀찮더라구요.2. 프로그램과 데이터 모델 분리Whisper Auto Captions 프로그램 자제는 큰 편은 아니지만..

2025년 7월 31일에 빌드하여 배포 중인 Whisper Auto Captions 1.6.5 안내를 드립니다. 이번 버전에서 가장 큰 특징은- Core ML Support 기능 ON OFF 일 것 같네요 Core ML은 Apple이 제공하는 머신러닝 프레임워크입니다. 개발자들이 자신들의 앱에 머신러닝 모델을 쉽게 통합하고, Apple 기기의 하드웨어 가속 기능을 활용하여 모델을 효율적으로 실행할 수 있도록 하고 여러 장점이 있어 초기부터 해당 모듈을 포함하여 배포를 진행하였습니다 Core ML 지원 기능의 이점:성능 향상 (추론 속도 증가):Core ML을 사용하면 Apple 기기의 Neural Engine이나 GPU와 같은 전용 하드웨어 가속기를 활용할 수 있습니다. 이는 음성 인식 처리 속도를 크게..

안녕하세요 아번에는 SRT 파일 작업 이야기를 해 볼까 합니다. Whisper Auto Captions 은 음성이나 영상파일을 입력받고 이를 AI가 SRT, 파이널 컷 자막으로 자동자막을 만들어 줍니다. 이 과정은 보통 우리가 흔히 아는 것으로, 출력된 자동인식 자막의 내용을 살펴보다 보면 가끔씩은 단어만 달랑 하나만 시간 테이블에 있거나 SRT 파일을 열어서 편집하는 경우에는 내가 주로 사용하는 파이널 컷 자막으로 사용할 방법이 없었습니다.SRT 파일을 파이널 컷 자막 및 다른 서비스의 자막 형태로 무료로 변환해 주는 서비스도 있으나 정작 내가 사용하는 반응형 템플릿을 사용할 방법이 마땅히 없었습니다. 제가 요즘에 여러가지 작업하는데 너무 불편해서..네 맞아요 제가 불편해서 좀 고쳤어요 히힛 사용 방법..

안녕하세요. 오늘은 VAD (Voice Activity Detection)에 대해서 이야기 하고자 합니다. VAD는 오디오 신호에서 사람의 음성이 포함된 구간과 음성이 없는 배경 소음 구간을 구분하는 기술을 의미합니다 이는 오디오에서 음성 구간을 효과적으로 감지하고 불필요한 배경 소음을 제거하여, 본격적인 음성 인식이 더욱 효율적으로 이루어지도록 Whisper Auto Captions 1.6.1 버전부터 탑재가 되었습니다 사실 이전에도 유사한 기능을 전처리 과정을 거쳐서 음성 인식의 정확도를 높이고자 작업은 해 두었으나 복잡한 용어와 설정값 등 여라가지 이유가 있어 내부적으로 남겨두었는데요 다른 벙법으로 한번 기능을 제공해 봅니다. 저는 현재 영어를 읽어주는 파일을 영어로 자동자막으로 만드는 데요 (미국..